> レンタルサーバーでsystemd --userを使って自動再起動プロセスを登録することは可能ですか？これは非常に重要です。kallitheaはこれで登録して使えるサービスの一種です。

これは全てレンタルサーバーの種類によります。もし「共有ホスティング」を使っているなら、答えは「ノー」です。VPS（仮想専用サーバー）または「専用サーバーホスティング」（実際のベアメタルサーバーを借りる）を使っている場合は、必要なことはほとんど何でもできるはずです。クラウド・ホスティング・サービス」を利用している場合は、そのサービスのドキュメントを読むか、ヘルプデスクに問い合わせる必要がある。