@yilinwriter In Japan, too, famous authors have often been famous translators. I wonder if North Americans undervalue translation because most have never seriously tried to learn a second language, so they think translation is a simple mechanical process.