@MarCandea @antonif2 Tiens, je suis allé voir sur ton lien, et du coup je remarque que ça a l'air assez incohérent sur les premières éditions :

– Le dico de 1694 titre « POETE » sans accent, mais met des accents dans les exemples d'usage,
– Celui de 1718 titre « POETE » sans accent et ne met pas d'accents dans les exemples d'usage, en gardant la même base mais en étoffant un poil, notamment pour préciser que le féminin est identique.
– Celui de 1740 garde le texte de l'édition précédente, mais par contre les accents disparus reviennent dans le texte (mais toujours pas dans le titre).
– À partir de 1762, le titre devient « POËTE » et le tréma reste dans le texte jusqu'à la réforme de 1878.

Pour le titre sur les trois premiers, c'est une histoire d'accentuation des majuscules ? Et pour 1718, les trémas qui étaient là au début ont été supprimés par une réforme pour être remis par la suivante ? 🤔