So there is also this "random" screw that was stuck in the advance lever gear. That was an unrelated reason for why the advance lever was stuck. That was a red herring for a bit.
But, more puzzlingly I have no idea where this screw belongs. I cannot see where it should go. And everything is working. Well, kind of... 🧵