Thanks for the suggestions to use Local Images Plus (https://github.com/Sergei-Korneev/obsidian-local-images-plus) which will process all new posts and pastes automatically to make local versions of all images. Solves my problem ahead of Obsidian doing it themselves 👍