FAQ
Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage
/
ToS
/
admin
/
test
/
Pleroma FE
Public
Public
Network
Groups
Featured
Popular
People
Embed Notice
HTML Code
<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://neko.cat/users/mario/statuses/113550491587548460">マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Wednesday, 27-Nov-2024 02:43:21 JST</a><a href="https://neko.cat/@mario" title="mario@neko.cat"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/30721-48-20241213171934.webp" width="48" height="48" alt="マリオ (Mario Menti)" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">マリオ (Mario Menti)</a></section><article><p>Adventures in machine translation 😂</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/4075366#notice-7963234">In conversation</a><time datetime="2024-11-27T02:43:21+09:00" title="Wednesday, 27-Nov-2024 02:43:21 JST">about 3 months ago</time> <span>from <span><a href="https://neko.cat/@mario/113550491587548460" rel="external" title="Sent from neko.cat via ActivityPub">neko.cat</a></span></span><a href="https://neko.cat/@mario/113550491587548460">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><label><a rel="external" href="https://gnusocial.jp/attachment/3575003">A screenshot from lara.translated.com that translates 僕の便は明日の朝です as “My bowel movement is tomorrow morning”.</a></label><br><a href="https://nekocat-1331303930.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/media_attachments/files/113/550/491/014/472/905/original/d362fa82c9eec1cb.jpeg" rel="external">https://nekocat-1331303930.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/media_attachments/files/113/550/491/014/472/905/original/d362fa82c9eec1cb.jpeg</a></li><li><label><a rel="external" href="https://gnusocial.jp/attachment/3575004">An explanation from the machine translation service that reads: "I tried my best, but "便" can mean "flight" or "bowel movement." The context is unclear. Do you mean A: flight or B: bowel movement? Clarifying this will ensure an accurate translation."</a></label><br><a href="https://nekocat-1331303930.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/media_attachments/files/113/550/491/328/711/370/original/2403f7d900e236ec.jpeg" rel="external">https://nekocat-1331303930.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/media_attachments/files/113/550/491/328/711/370/original/2403f7d900e236ec.jpeg</a></li></ol></footer></blockquote>
Corresponding Notice
Embed this notice
マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Wednesday, 27-Nov-2024 02:43:21 JST
マリオ (Mario Menti)
Adventures in machine translation 😂