You don't even need hard-eugenics, just don't use fertility-stimulation practices with infertile couples and force them to adopt.
If you can't generate children without medical help it's probably nature sending you a clear message, and this goes both for men and women.