@cstross did you ever read "An Examination of the Work of Herbert Quain"? One of my favourite Borges pieces, compresses lots of book ideas into a survey of a fake author, made me think of it as it mentions one novel being only understood properly when the last line is read