LautreGI don't have your answer, but I would like tell you that Garage and MinIO are S3 storage application available on Yunohost. https://yunohost.org
May be this can help you about S3.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.