@Chtixof @mattmcirvin @Sylvhem My favorite is :
En français on écrit "Août" et on le prononce "out"; tandis qu'en anglais on écrit "out" et on le prononce "aout".
En résumé en français on a des lettres écrites qu'on prononce pas et il faut deviner lesquelles, ce qui est compliqué; alors qu'en anglais il y a des lettres qu'on prononce et qui ne sont PAS écrites et il faut deviner lesquelles, ce qui est encore pire.