@cstross @irina @davidtheeviloverlord
I would never even consider using Word for such a task. Whenever I had to use it then this resulted in major frustration. Since ~1991.
We're successfully using Overleaf and Latex for all science publications here and that includes many tracked changes, comments and typically 10k to 50k words. But it's not word-compatible and resides online...