nossa, recebi notificação por email da sua mensagem, fiquei procurando na conta nova e não achei, só agora que vi que foi pra conta velha (que vai fechar no fim do ano)

no GNU social, software de rede social que roda nos servidores que uso, o botão de responder tem esse efeito: não marca ninguém, a mensagem só vai pra quem me acompanha, pra quem tinha mandado a mensagem à qual respondi e (se entendo direito) pra quem iniciou a conversa

na versão que roda no gnusocial.jp, tem um outro botão, que me parece análogo ao "responder para todos" do email, que marca todo mundo que participou da conversa explicitamente.

imagino que outras interfaces façam diferente. não sei, minha experiência é só com GNU social mesmo.

a pergunta é só por curiosidade, ou essa diferença de comportamento causa alguma dificuldade ou incômodo pra você?