@lina Might as well. I tried another font, this time from 1001fonts and the same problem persisted, though I have no idea why it's showing three squares instead of one.
The prologue text was AI generated because up until recently, this game didn't have a story at all (it's just a practice game for something bigger). I decided that the end game item should be a mirror after someone suggested it, so I had ChatGPT write a quick prologue to give a backstory.