@Azen J'ai posé la question car la nouvelle date des années 1950 et qu'il est possible que la traduction ait été faite dans la même décennie, ou plus tard mais en collant au style de l'époque, et je me demandais si tu voulais dire "old school même pour les années cinquante".