Kiloku@gfpreger nunca vi alguém traduzir como tesão e considero uma tradução errada. Tesão é um termo especificamente sexual, crush (e queda) pode não ser, é um interesse romântico vago e que surge rapidamente. Inclusive não surpreenderia muito ouvir que uma criança tem uma quedinha por outra, mas seria meio preocupante ouvir que uma criança tem tesão por outra.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.