L’intendant s’effondre. Le mime est allongé immobile sous les restes fumants de sa tente. Le barbu travaille son imitation de leçon de violon jouée sur un tourne-disque à manivelle. Elle reprend déjà son souffle, lui ne le retrouvera pas avant plusieurs heures.