Embed Notice

（1/2）2割くらいの方が「不自然」でしたね。私も不自然に感じます。

私が気になったのは、助詞の「で」です。以下仮説ですが、動詞文の中で動作の位置を示す「で」に関しては

1. 瞬間動詞ではないこと
2. 動作の主体が意思をもった存在であること

でないと、不自然に感じる可能性があるのではないかということです
※瞬間動詞……一瞬で状態が変わる動作を指す動詞。「知る、結婚する、座る、立つ」など。

私はもと編集者・ライターですが、私だったらこの文は使いません。赤を入れます。

「家の前で木が燃えていた」……燃える、は瞬間動詞ではないのでまったく不自然ではないと思います。

「家の前で猫が死んでいた」……死ぬ、は瞬間動詞要素が強いのですが、猫、は意思を持って動くものなのでこれも不自然ではないです。

@zpitschi
@paulmynci_1
@adachika192
@Panda