Tout en s'approchant d'une crête -- prudemment, au cas où le groupe se serait arrêté juste au-delà -- elle repense à la télévision de son enfance. Les stations émettrices existent toujours, mais les récepteurs sont rares et les émissions plus rares encore.