@dx if you end up not wanting to run your own as you said, I use @mayfirst and I think I can generate as many addresses as I want (and they all go to whatever mailbox I tell them to). I don't do it for every single thing, but I do make unique ones for specific services sometimes.