De nuit et à travers les jumelles, la lampe fait des yeux blancs au porteur du pull rayé, ce qui lui donne un air de mime zombie. Il s'adresse à l'intendant, qui lui montre un carnet. Des reflets sur la couverture, elle estime que c'est un passeport. Sûrement celui du garçon.