Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://fedibird.com/users/gaby/statuses/109333914702895368">がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Sunday, 13-Nov-2022 10:32:22 JST</a><a href="https://fedibird.com/@gaby" title="gaby@fedibird.com"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/15509-48-20230310003219.webp" width="48" height="48" alt="がび🐾" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">がび🐾</a><div><a href="https://mastodon.social/@Yukari/109333899265824589" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/23181" title="yowatshiina@fedibird.com">渡邉葉鳥</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/23976" title="japanprof@fedibird.com">JapanProf</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://mastodon.social/@Yukari">@Yukari</a> <a href="https://fedibird.com/@JapanProf">@JapanProf</a> <a href="https://fedibird.com/@YoWatShiina">@YoWatShiina</a> <br>そうそう、英語だとUnfairが適切な翻訳かなと思います。でもその「Unfairness」が「Unfairな」デマや思い込みに基づいているものが多いので、イヤになります。日本は同調圧力が特に力を持つ「ムラ社会」なのかもしれません。</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/421033#notice-740753">In conversation</a><time datetime="2022-11-13T10:32:22+09:00" title="Sunday, 13-Nov-2022 10:32:22 JST">Sunday, 13-Nov-2022 10:32:22 JST</time> <span>from <span><a href="https://fedibird.com/@gaby/109333914702895368" rel="external" title="Sent from fedibird.com via ActivityPub">fedibird.com</a></span></span><a href="https://fedibird.com/@gaby/109333914702895368">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Sunday, 13-Nov-2022 10:32:22 JSTがび🐾
in reply to
@Yukari @JapanProf @YoWatShiina
そうそう、英語だとUnfairが適切な翻訳かなと思います。でもその「Unfairness」が「Unfairな」デマや思い込みに基づいているものが多いので、イヤになります。日本は同調圧力が特に力を持つ「ムラ社会」なのかもしれません。
In conversationSunday, 13-Nov-2022 10:32:22 JST from fedibird.compermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice