@feld @stefano @zirias hate to intrude, but if y'all are still talking about mastodon, it doesn't show you replies unless you're following the OP AND the replier.
I boost some of my own replies for this reason. Some of my replies contain useful information like this that could be good for my followers to know.