@matty The encrypted LVM I am assuming is a whole partition? Is the disk itself encrypted?

If you can find out what partition/disk it's on you can either edit fstab (if root is unencrypted) or modify the boot arguments to load /dev/{whatever} as root.