This asshole-errant’s reply here is grotesquely inappropriate in both tone and implication. It would better been have phrased as a question. But social fail aside, it’s a good question. The answer:
Hospitalization numbers from that source apparently lag by nearly a month. They went down when wastewater numbers went down in late August, and…we have no more recent data.
Rather than cloud the issue, I elected to focus on the data that’s current.