@jimcarroll hm, that indeed looks like success.
So the file probably exists somewhere, but its location is not on PATH.
Based on my understanding of rbenv, the `bundle` name should point to rbenv's shim script in $HOME/.rbenv/shims – is that directory present on PATH?