Embed Notice

@liztai
I’ve always been curious about this. In my home now we speak English and Mandarin, but only my wife is fully fluent in both, so her parents and I each speak to each other with a different proportional mixture of the two, either switching back and forth, using a stray word from the other language here and there, or using the vocabulary of one with the grammatical structure of the other.