Albert ARIBAUD ✎@Bromind @brab (quant à la traduction de *science fiction* : c'est un exemple classique de "ce qui devrait logiquement être" vs "ce qui est finalement" : oui, ça *devrait* être "fiction scientifique", mais en pratique, "science-fiction" est un terme consacré qu'on ne peut écarter au seul motif qu'il a été mal construit au départ, ou alors on va devoir passer au lance-flammes la moitié du français actuel...)
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.