@natematias it is interesting that you tag that as “code is law”! In my reading, Lessig’s formulation acknowledged—even in the heady days of 1998(?)—that “east coast code” and “west coast code” were interdependent. So I associate the phrase with the claim that code is *a* law, not with the claim that code is *the* law.
Maybe I need to put on my housing hat and write “code is (zoning) law”, emphasizing that software code’s legal role is real, but a creature of layered systems?