Edited the whole file with #ifndef __GNU__, it compiled but when it came to erlc part assertion error happened. Apparently it was all unneccessary since this could be solved by setting --disable-esock during configure (which I found in the same .deb build rules). Slow as usual since no SMP.