@FandaSin @BeAware there is, but the issue could be...
I share a link to a site. My instance generates a preview card, then my post gets federated to 5k additional servers, all generating their own preview cards.
Individual viewers are not necessarily creating extra traffic, but each instance is.