@slaettaratindur en fait s'il n'y avait pas d'article Wikipédia je créerais une œuvre séparée pour le recueil français, en disant qu'il est nommé d'après le recueil anglophone.
Et je listerais les nouvelles dans les deux éléments.
Mais je n'ai pas très envie de casser l'interwiki…