Yeah, FediFetcher uses the Missley API when fetching from Sharkey, because it’s mastodon api was/is too unreliable.
So, I got to admit that I doubt you’ll get it to work backfilling into Sharkey without modification.
But I think someone made a fork actually. Let me do some digging.