@TarkabarkaHolgy @Printdevil sounds interesting. IANAL, but I would have thought the definition of a folk tale is that it is some kind of common knowledge (thus no copyright).
Being put into a collection should not change that (now the collection itself has copyright protection, so if you take multiple folk-tales from the collection, that is protected, but I would have thought not a single individual). Interesting question.