Note: there's also a separate idea to allow for doing a "incident report" which I believe might fit some moderation team's workflows better than trying to do such a write up via report notes.
https://github.com/mastodon/mastodon/issues/31235#issuecomment-2261572315
We've not yet opened a separate issue for this idea yet though, but that comment from @quintessence has some context.