I think pictures are key. Starbucks have amazing pictures of their drinks and that makes it less daunting to order weird stuff.