@jwildeboer One workaround (doesn’t address your core issue but at least to stop your instance distributing the reply) is to suspend the accounts.
To your original point: yes, you should be able to fully control how comments work on your on own posts.