J@BeAware that might actually be very simple to do! Send me a DM with some specific examples you have and I can probably cook you up a bot that handles it. Helps to have friends test these things out!
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.