@arose62 Mastodon doesn't assume anything about the posting language at all. When you are writing a post, you can specify what language you posted in. When your language and the language the poster claims their post was in differ, Mastodon offers the translate button.
Unfortunately, people often do not set the right language when they post.