Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://minidisc.tokyo/notes/9wah0cy4f9">SuperDicq (superdicq@minidisc.tokyo)'s status on Monday, 29-Jul-2024 20:29:10 JST</a><a href="https://minidisc.tokyo/@SuperDicq" title="superdicq@minidisc.tokyo"><img src="https://gnusocial.jp/theme/gnusocialjp/default-avatar-stream.png" width="48" height="48" alt="SuperDicq" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">SuperDicq</a><div><a href="https://social.fouquet.me/@rene/112868758458815593" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://social.fouquet.me/@rene">@rene@social.fouquet.me</a> Isn't "state" the direct translation of "bundesland"? <br><br>What would be a better English translation?</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/3444139#notice-6771072">In conversation</a><time datetime="2024-07-29T20:29:10+09:00" title="Monday, 29-Jul-2024 20:29:10 JST">about 4 months ago</time> <span>from <span><a href="https://minidisc.tokyo/notes/9wah0cy4f9" rel="external" title="Sent from minidisc.tokyo via ActivityPub">minidisc.tokyo</a></span></span><a href="https://minidisc.tokyo/notes/9wah0cy4f9">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
SuperDicq (superdicq@minidisc.tokyo)'s status on Monday, 29-Jul-2024 20:29:10 JSTSuperDicq
in reply to
- René Fouquet
@rene@social.fouquet.me Isn't "state" the direct translation of "bundesland"?

What would be a better English translation?
In conversationabout 4 months ago from minidisc.tokyopermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice