I like the idea of citing your tools. I’m not aware of standards for how to do that. Perhaps you could provide an example?
I think “if AI is used to generate any content that you turn in” is kinda ambiguous. If someone accepts a spell check recommendation, does that count? What about a simplification from Grammarly or Hemingway?