Having been here since 2016, I can tell you there is definitely no such thing as a consensus on usage of content warnings on the fediverse. It's a decentralized network that doesn't belong to any one party, so by definition there is no single culture on it. Different corners have different expectations and customs.