昔パリに行った時に、日本風のいろんなものを売ってる店をみかけた。その日は閉まってたのでなかには入らなかったけど、外の大きなショーウィンドウに布団が縦に展示してあった。その布団にはでかい漢字で畳畳畳畳畳畳と書いてあった。