GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Aljoscha Rittner (beandev) (beandev@social.tchncs.de)'s status on Wednesday, 17-Jul-2024 19:47:55 JSTAljoscha Rittner (beandev)Aljoscha Rittner (beandev)
    in reply to
    • Christian Stöcker

    @chrisstoecker
    Das sehe ich manchmal bei Amazon in den Artikeltexten. Gerade Feile wird sehr gerne in Datei übersetzt.

    Sogar deepl bekommt den Kontext nicht hin, selbst wenn man das Wort in einen Satz einbaut, wo *Datei* keinen Sinn macht (Die Feile ist rau -> The file is rough -> Die Datei ist grob).

    In conversationabout 4 months ago from social.tchncs.depermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.