@nora Hi! You'd probably want to check with GHQ as there's two of you, but single-person businesses can be members, as can co-ops, so the odds are decent for a partnership (you'd likely both need to be with the union, though).
There's unlikely to be any kind of problem with the sort of commissioning you describe.