@saraislet Great point. This post was somewhat prompted by someone describing passwords as "kayfabe".
Many passwords are vestigial, existing within systems that assume (rightly) that they are not secure. They're there because they're expected, the actual security lies elsewhere.
The nuance seems difficult to explain to people, though.