@witix@transfem.social @asahi@floofy.city literally translated "crashing pigeon" (crash as in crashing plane). the word itself doesn't really exists, but its a word play on the old german punk rock band called "Die Abstürzenden Brieftauben" (the crashing carrier pigeons)