@geonz @inthehands yeah, very similar.
I'd say the key difference is intention. Giving someone the runaround implies a deliberate intention on the part of the actors. In an accountability sink, all the individuals involved may have good intentions and be doing their best, but the result is the same because of systemic problems / intentions.