it queries the current language and tries to add /Audio/$ThatLanguage to the search path. It fails because that folder doesn't exist.
So then it falls back to adding /Audio\English, which also doesn't exist. But since it doesn't check that the add succeeds, it continues loading.