anybody here following the "SobsPlease" sub drama re: Girls Band Cry? any thoughts?
(for the uninitiated the line "告白です" "it's a confession" (literal) was translated as "I want you to feel loved" which the translators are claiming isn't an attempt at gay erasure, the official french release is "Je te déclare ma flamme." which is romantic.)
more info: https://www.reddit.com/r/yurimemes/comments/1d774ya/well_this_is_awful_girls_band_cry/
especially this comment with a breakdown: https://www.reddit.com/r/yurimemes/comments/1d774ya/comment/l6yeqfx/
comments and funny memes in here: https://www.reddit.com/r/yurimemes/comments/1d825vv/theres_been_some_tiny_issues_in_the_girls_band/
comments and the sub here: https://nyaa.si/view/1828268#comments