Oh it's hard! REALLY hard! I'm getting my feet wet with ardop but I really look forward to working with other modems with higher thruput.

Remember you can use alsa loopback devices and gnuradio to simulate a signal path, live, with variable fading and any kind of noise you can imagine: or record the noise on an SDR and replay the IQ file though a mixer!